ATMEN

韓國樂壇不乏各種音樂和聲音，

所以不分種類，只要合耳緣就會聽。

異邦人（이방인）一曲收錄在鄭恩彩（정은채）於2013年發行的首張個人同名EP，

全碟一共五首歌，

個人最愛這一首異邦人。

Hello, hello, I'm fine thank you and you? 

Don't care about me. I just sing alone.

Hello, hello, I'm fine thank you and you? 

Don't care about me. I just walk alone.

Hello, hello, I'm fine thank you... 

一聲聲重複的問候，

沒有回應，

就像在自言自語，

自我安慰似的。

第一次聽到的時候，

覺得有唱到心坎裡。

可能是當時的一些事情，

處在一個很孤立無援的狀況，

像個孤獨的異鄉人。

沒人理會，沒人理解，沒人懂得，

只能對著自己說「我很好」，

可惜說多了也不會真的會變得很好。

所以這歌愈聽愈感傷，愈墮入漩渦裡。

特別在寒冷的冬夜，很難熬。

其實鄭恩彩的聲音不算特別，

乾淨但不突出。

不過出奇地與簡單的歌詞和曲調合拍，

有唱到那份淡淡的，卻讓人牽掛的孤獨感。

加上歌曲的開始和結尾加入一些像車站、飛機場的聲音，

還有一點風鈴作響，

在她的吟唱下，

彷彿整個畫面都出現在腦海裡。

茫茫人海，置身其中。

我是誰？我在哪裡？

如果看到這樣的一個我，

向我問聲好，

我就能有勇氣邁開腳步，

勇敢的向前走。

I'm fine. Thank you.